By its application, the Commission of the European Communities asks the Court to hold that: